尽早与尽快的区别

尽快： 通常译为 as soon as possible ;

或简写为：ASAP

也有人将之译为 ASAP（=as soon as possible)

而 “及早” 可译为： at an early date

亦或 as soon as possible

综上三者若不严格区分，其实都可译为:as soon as possibe。