永远不要小瞧坐在你后边的人

1、永远不要小看坐在你后排的人Never look down on someone sitting behind you.这么翻译可以。

2、如果要更完整的话，可以加 in the row 来代表后排Never look down on someone sitting in the row behind you。