今夕是何夕是什么意思 怎么理解今夕是何夕的意思

1、意思是：今夜究竟是啥夜晚？

2、出处节选《绸缪》——先秦·佚名

绸缪束薪，三星在天。

今夕何夕，见此良人？

子兮子兮，如此良人何？

3、白话译文：一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？