日语竃猫怎么发音啥意思

竃猫读作かまねこ（虽然两个字直接读かまどねこ，但按宫泽的原文来看，应读かまねこ）按文中来看，就是爱睡在炉灶里的猫，本身是什么猫种并不重要，因为夜里爱睡在炉灶里，于是成天都浑身沾满脏兮兮的煤灰，特别是鼻子耳朵周围被煤染得乌黑，都看不出是猫还是狸的猫。

这篇文章是旧假名遣

まつくろ即まっくろ（旧假名不写成小字）=真っ黒

すみがついて＝炭が付いて

云ふ＝云う＝言う