知识问答

这首诗的译文是什么

《早朝》王维

皎洁明星高苍茫远天曙。

槐雾暗不开城鸦鸣稍去。

始闻高阁声莫辨更衣处。

银烛已成行金门俨驺驭。

王维是个**,上朝奏疏是工作。

王维的这首作品,其实只是单纯地记录了一天早朝的情形。

“皎洁明星高,苍茫远天曙。”

夜空中一篇苍茫,星星明亮,远方却已经渐渐发白。

“槐雾暗不开,城鸦鸣稍去。”

槐树下的晨雾却沉重难散,城头的乌鸦被曙光惊醒,嘈杂一阵后终于安静下来。

“始闻高阁声,莫辨更衣处。”

依稀能够听到宫殿里报时的声音,大臣们都在更衣室整肃衣冠,准备朝会。

“银烛已成行,金门俨驺驭。”

宫殿里的大银烛已经点亮,宫外百官的车架排得整整齐齐。

这首作品只是一次早朝的景象记录,并没有什么更深的意思,当然必然是对诗人有所触动,才会用诗的方式记下来。也许是他首次入朝,或者对这种仪式感的臣服,让他由衷地发出赞叹。