知识问答

Romantic的翻译

I.adj.(形容词)

1)Of,relatingto,orcharacteristicofromance.

传奇小说的:属于、有关或具有传奇故事色彩的

2)Giventothoughtsorfeelingsofromance.SeeSynonymsatsentimental

浪漫的:赋予浪漫思想或感情的参见sentimental

3)Displaying,expressiveof,orconducivetolove:

罗曼蒂克的:显露、表现或传导爱情的:

aromanticatmosphere.

罗曼蒂克的气氛

4)Imaginativebutimpractical;visionary:

幻想的:想象而不切实际的;梦想的:

romanticnotions.

异想天开的念头

5)Notbasedonfact;imaginaryorfictitious:

虚构的:没有事实根据的;想象中的或不真实的:

Hismemoirswerecriticizedasofferingafascinatingbutthoroughlyromanticviewofthepast.

他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的

6)OftenRomanticOforcharacteristicofromanticisminthearts.

常作Romantic属于或具有浪漫主义特征的

II.n.(名词)

1)Aromanticperson.

浪漫的人

2)OftenRomanticAfolloweroradherentofromanticism.

常作Romantic浪漫主义者:浪漫主义的追随者或拥护者

语源:

Frenchromantique

法语romantique

fromobsoleteromant[romance]

源自废语romant[浪漫故事]

fromOldFrenchromansromant-[romance]*seeromance

源自古法语romansromant-[浪漫故事]*参见romance