知识问答

英语达人来翻译英语译成汉语

绝对的自己翻译,第二句为了求气势从意译来考虑,所以不必计较字对字的翻译了~~

1Onlystruggleformyfuture.

2Onlyforyou,myorigintofight;

onlyforyou,mypersistencetofight;

onlyforyou,myalltofight.

3I'dflipacoin.Ifitfacesupward,I'llgoandchatonQQ.Otherwise,I'llgotoplaynetworkgame.Andifitstandsuprightly,I'llgotodomystudy.