TAG：沛公安在翻译

思国，之安者项王曰沛公安在君安于项伯有故盖均无，贫和无寡安无倾既来之。 沛公安在(沛公安在的安意义和用法) 沛公主语安宾语在谓语所以是宾语前，置。 求古文翻译沛，公安在。 正常语序为沛公在安，根据古文语法文言文中用疑问代词谁何奚在这，安是哪里的意思所以句子意为沛公在哪里。 安代词疑问代词问处所跟哪，里相同在动词表示人或事物的位置。 沛公安在为什么不是状语后置。 莫不欲求...

阅读更多

“沛公安在”意思是：沛公在哪里。 这句话用现代汉语来讲是沛公在安，安是哪里的意思，做宾语。所以是宾语前置。“沛公安在””一词出自汉代司马迁的《鸿门宴》，《鸿门宴》主要讲述了汉高祖元年，刘邦趁项羽在巨鹿与秦军主力决战的机会先攻入咸阳，抢了项羽功劳，被项羽的部下看出“称王的野心”，于是设计了一场“鸿门宴”刺***刘邦，但最终被项伯泄密，刘邦也成功逃脱的故事...

阅读更多