王羲之传的原文和译文
原文 晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书十二见前代《笔说》①其父枕中，窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘”，羲之笑而不答。母曰：“尔看用笔法。”父见其小，恐不能秘之。语羲之曰：“待尔成人，吾授也。”羲之拜请，今而用之，使待成人，恐蔽儿之幼令②也。父喜遂与之。不盈期月③，书便大进。卫夫人见语太常王策曰：“此儿必见《用笔诀④》，近见其书，便有老成⑤之智。”流涕曰：“此子必蔽⑥吾名。”晋帝时祭北郊...
TAG：晋书王羲之传翻译
晋书王羲之传文言文翻译
1.《晋书·王羲之传》全文翻译《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。 王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。 他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。 他的伯父王敦、王导都很看重他。陈留人阮裕在当时享有极大的声誉，而阮裕也很看重王羲之，将他和王悦...