TAG：田园乐

《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣。《田园乐》是诗人退居辋川别业时所作。在王维笔下，这些诗简直像一幅萧疏清淡的水墨画。 《田园乐七首·其六/闲居》原文： 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。(朝烟一作：春烟) 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 《田园乐七首·其六/闲居》译文： 红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。 花瓣凋落家中的小童没有打扫...

阅读更多

王维的《田园乐》共有七首，其意思分别是： 1、其一： 译文： 饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。 追名逐禄者常到官府出入，而在山中散发隐居者是什么人？ 原文： 厌见千门万户，经过北里南邻。 官府鸣珂有底，崆峒散发何人。 注释： ①厌见：饱见。一作“出入”。 ②官府：一作“蹀躞”。鸣珂：装饰精美的马，这里暗指追名逐禄者。 ③崆峒：指仙山。 2、其二： 译文：...

阅读更多