TAG：晋书王彪之传

晋书原文： 王彪之字叔武。年二十须鬓皓白。从伯导谓曰：“选官欲以汝为尚书郎，汝幸可作诸王佐邪！”彪之曰：“位之多少既不足计，自当任之于时，至于超迁，是所不愿。”遂为郎。累迁尚书左丞、廷尉。时永嘉太守谢毅。赦后***郡人周矫，矫从兄球诣州诉冤。扬州刺史殷浩遣从事疏收毅，付廷尉。彪之以球为狱主，身无王爵，非廷尉所料，不肯受。穆帝发诏令受之。彪之又上疏执据。时当南郊简文帝为抚军，访彪之应有赦不。答曰...

阅读更多

《王彪之传》的翻译： 王彪之字叔武。王彪之在二十岁时，鬓角和胡须都白了。他的堂伯王导对他说：“选官打算任命你为尚书郎，你有幸可以担任诸王公的辅官了！”王彪之说：“职位的高低本来就不值得计较，只要是在合宜的时世任职。至于超格升迁，并不是我的愿望。” 于是王彪之担任了尚书郎一职，多次升迁后任尚书左丞、廷尉。当时永嘉太守谢毅，在皇帝大赦后***郡人周矫，周矫的堂兄周球到州郡中诉冤情。...

阅读更多