吟鞭东指即天涯怎么翻译

2026-01-10

吟鞭东指即天涯是指扬鞭东去从此辞官赴天涯。吟鞭:诗人的马鞭。浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。出自清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句《己亥杂诗》,此诗共315首。 《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是其中第5首。写诗人离京的感受。诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁,以落花自况,赋予自己的身世之感;又以落花为过渡,从落花到春泥展开联想,把自己变革现实的热情和不甘寂寞消沉的意志移情落花,然后代落花立言...

阅读更多

吟鞭东指即天涯

2025-10-07

吟鞭东指即天涯为什么是东指?“吟鞭东指即天涯”为什么是“东指”?东边是有什么特殊意义吗? “吟鞭”即马鞭,“东指”即向东.“天涯”即指自己的家乡,诗人当时住在广东,相对于京城来说,距离遥远,即有天涯之意.此句可译为,我挥舞着马鞭远离京城,向东奔向远在天涯的家乡....

阅读更多