学学半其此之谓乎什么意思

2026-02-23

学学半,其此之谓乎:教导别人占自己学习的一半。原句:虽有嘉肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:“学学半。”其此之谓乎。 译文:即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它的味美。即使有最好的道理,不学,就不知道它的好处。因此学习后就知道不足,教导人后才知道困惑不通。知道不足...

阅读更多

其此之谓乎什么意思

2026-01-10

其此之谓乎?疑问句宾语前置,正常语序是其谓此乎。 其:代词。它,指学学半这个说法。谓:说的。此:这个。其谓此:学学半说的就是这个意思。 再回到原来的疑问句。其此之谓乎?:难道它说的不是这个意思吗? 翻译时可以意译为它说的就是这个意思,也承前省略其。因为前文已经引用了学学半,翻译时可以不译。此句出自虽有嘉肴...

阅读更多