TAG：才敢与君绝

才敢与君绝出自汉古诗中的《上邪》。全句是：“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！ ”诗中列举了导致分手的五种因素：冬天打雷，夏天下雪与山无陵，江水为竭，天地合一起。作者以这五种不可能出现的自然现象来表达爱情忠贞。 《上邪》是产生于汉代的一首乐府民歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词，作者毛苹。全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理，新颖泼辣...

阅读更多

上一句是：山无棱，天地合。此句原出自汉乐府民歌《上邪》，“山无棱，天地合，才敢与君绝”是琼瑶在写《还珠格格》时引用并简化而来。 上邪原诗：上邪， 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭。 冬雷震震， 夏雨雪。 天地合， 乃敢与君绝...

阅读更多

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰. 山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! [译文]苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减.（除非）高山磨平峰棱,（除非）滔滔江水枯竭,（除非）寒冬里响起雷声阵阵,（除非）六月翻飞白雪,（除非）天与地合为一线,（直到那天）才敢与你（将此情此意）断绝! 与文人诗词喜欢描写少女初恋时的羞涩情态相反...

阅读更多