TAG：游虎丘小记翻译

1、翻译： 2、中秋节期间，虎丘有许多游客。城里所有的绅士、学生、妇女、儿童和歌手都会去。歌声、音乐和笑声充满了整个山林，就这样持续了一整夜。结果壮丽的自然山川变成了酒场，实在可恨。 3、第十天到达县城，当晚游览了虎丘。月色很婉约，游客也不多。风吹过亭子，月光落在树间。偶尔有一两队歌手，吹笙，不恶心。但还是不如山空时一个人去。 4、我曾在秋夜坐在虎丘山顶的钓月岩上。天黑了，没有人来来去去...

阅读更多

译文： 我曾经三次游石湖，风景绝美。乙亥年和方儒冒雨爬山，登上山顶颠亭子，买酒对饮，又唱又叫，引来游客纷纷瞩目。去年和孟阳弱生公虞寻梅至此，逛遍寺院，登上郊台，到了上方最高处。风和日丽，心旷神怡。九日又来，可惜下雨未能登山。于是登船游湖，饮酒看百舸争流，也是一大快事。那天秋高气爽，伯美他们兴致勃勃。从薇村到上方，又从郊台茶磨顺路而下。路旁有野花幽香，孩子们都采乐不少。日落之时泊舟湖心等着看月出...

阅读更多